Amica amentiae sum.
пятница, 27 декабря 2013
понедельник, 23 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Завтра мне читать лекцию о японском речевом этикете.
Собственно, в связи с чем я решила пересмотреть (а, точнее, как это часто бывает, посмотреть полностью хоть раз) французский фильм "Страх и трепет"

Фильм основан на автобиографическом романе бельгийской писательницы Амели Нотомб. Амели - дочь дипломата, первые свои пять лет жизни она провела в Японии. И вот, по окончании университета, с дипломом переводчика и преподавателя, она возвращается в Японию строить карьеру. Она попадает в компанию Юмимото, где непосредственно сталкивается со всеми немыслимыми для европейца проявлениями японского менталитета.
Снят фильм в лучших традициях французского кино - немного безумно, невероятно лирично. При этом сюжет развивается достаточно динамично, без долгих эстетических зависаний на одной мысли. История действительно интересная. Амели восхищается своей начальницей, Фубуки Мори, та указывает ей, несмышленой западной женщине, ее место. А Амели не перестает любоваться. Актрису на роль Фубуки подобрали действительно удачно - она как будто сошла с акварельной картинки. Без пошлостей, со своеобразным юмором, история о том, как в лице двух женщин противостоит Восток и Запад.
В общем, я однозначно рекомендую к просмотру каким-нибудь тихим вечером. Если честно, тут можно увидеть глазами европейца все то, что редко увидишь в аниме. Я не знаю, насколько это достоверно (пусть это, как говорят, весьма близкая к оригиналу экранизация романа, воспроизводящего личный опыт, но даже все это может оказаться весьма субъективным), но наблюдать это занимательно. Иногда дико смущаясь за героиню, потому что я так не только в японской фирме - я бы так себя в любой другой фирме вести не стала, имхо.
Да, я искренне считаю, что она сама нарвалась на большинство своих неприятностей. Даже если она просто взяла и в совершенстве выучила японский язык... черт побери, но не разобраться в современной культуре страны, куда едешь работать - для меня странно. А не сообразить это за такое продолжительное время... Иногда я солидарна с Фубуки-сан.
Хотя вряд ли была бы лучше расстерянной бельгийки, тут тоже не поспоришь...)
А у автора есть еще одна книжка про Японию, называется «Ни Ева, ни Адам» (также «Ни сном ни духом») (фр. Ni d’Ève ni d’Adam ) . Мне очень понравилась аннотация:
«Ни Ева, ни Адам» — любовная история, которая произошла с франкоязычной писательницей и молодым японцем из хорошей семьи. Встретившись с ней, чтобы брать у неё уроки французского, Ринри влюбится в юную Амели (ей был тогда 21 год), которую он поначалу по оплошности называет «моя хозяйка». (" ma maîtresse " — моя любовница, слово также имеет значение «учительница»)
По своему собственному признанию, Амели Нотомб никогда столько не писала о чувстве влюбленности.
Наконец, как сказано у самой писательницы, «впервые она пишет книгу, где никто никого не стремится поубивать!»
Собственно, в связи с чем я решила пересмотреть (а, точнее, как это часто бывает, посмотреть полностью хоть раз) французский фильм "Страх и трепет"

Фильм основан на автобиографическом романе бельгийской писательницы Амели Нотомб. Амели - дочь дипломата, первые свои пять лет жизни она провела в Японии. И вот, по окончании университета, с дипломом переводчика и преподавателя, она возвращается в Японию строить карьеру. Она попадает в компанию Юмимото, где непосредственно сталкивается со всеми немыслимыми для европейца проявлениями японского менталитета.
Снят фильм в лучших традициях французского кино - немного безумно, невероятно лирично. При этом сюжет развивается достаточно динамично, без долгих эстетических зависаний на одной мысли. История действительно интересная. Амели восхищается своей начальницей, Фубуки Мори, та указывает ей, несмышленой западной женщине, ее место. А Амели не перестает любоваться. Актрису на роль Фубуки подобрали действительно удачно - она как будто сошла с акварельной картинки. Без пошлостей, со своеобразным юмором, история о том, как в лице двух женщин противостоит Восток и Запад.
В общем, я однозначно рекомендую к просмотру каким-нибудь тихим вечером. Если честно, тут можно увидеть глазами европейца все то, что редко увидишь в аниме. Я не знаю, насколько это достоверно (пусть это, как говорят, весьма близкая к оригиналу экранизация романа, воспроизводящего личный опыт, но даже все это может оказаться весьма субъективным), но наблюдать это занимательно. Иногда дико смущаясь за героиню, потому что я так не только в японской фирме - я бы так себя в любой другой фирме вести не стала, имхо.
Да, я искренне считаю, что она сама нарвалась на большинство своих неприятностей. Даже если она просто взяла и в совершенстве выучила японский язык... черт побери, но не разобраться в современной культуре страны, куда едешь работать - для меня странно. А не сообразить это за такое продолжительное время... Иногда я солидарна с Фубуки-сан.
Хотя вряд ли была бы лучше расстерянной бельгийки, тут тоже не поспоришь...)
А у автора есть еще одна книжка про Японию, называется «Ни Ева, ни Адам» (также «Ни сном ни духом») (фр. Ni d’Ève ni d’Adam ) . Мне очень понравилась аннотация:
«Ни Ева, ни Адам» — любовная история, которая произошла с франкоязычной писательницей и молодым японцем из хорошей семьи. Встретившись с ней, чтобы брать у неё уроки французского, Ринри влюбится в юную Амели (ей был тогда 21 год), которую он поначалу по оплошности называет «моя хозяйка». (" ma maîtresse " — моя любовница, слово также имеет значение «учительница»)
По своему собственному признанию, Амели Нотомб никогда столько не писала о чувстве влюбленности.
Наконец, как сказано у самой писательницы, «впервые она пишет книгу, где никто никого не стремится поубивать!»
воскресенье, 22 декабря 2013
Amica amentiae sum.
У меня такое ощущение, что я где-то на подступах к осени исчерпала свои лимит вдохновения. Да и многих эмоций, по большей части. Все, что искренне из меня выдавливается - тревога в той или иной степени. За остальное - спасибо Юки. Без нее я бы превратилось во что-то вроде этого.

Все пройдет, наступит новый год. с всем новым.

Все пройдет, наступит новый год. с всем новым.
четверг, 19 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Вот Аки с Лоем живут и не знают, что они для меня вторую неделю А2 и А4)
среда, 18 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Учеба? Пошла ты в жопу, учеба.
Шла последняя в моей жизни зачетная неделя...
Шла последняя в моей жизни зачетная неделя...
вторник, 17 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Катя-растеряша-в-голове-каша
Помним, любим, скорбим, моя дорогая Бьянка.
Помним, любим, скорбим, моя дорогая Бьянка.
пятница, 13 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Читаю "Ведьмака", понимаю, насколько охеренно в игре передана атмосфера мира, и как там неплохо прописан и главный герой, и второстепенные персонажи. Понимаю, что с любовью к произведению сделано. Там, наверное, вся команда создателей в свое время зачитывались.
Играю во второй неврвинтер, поняла, что лучше Драгон Эйдж для меня пока что ничего и не было, Ведьмак вот неплохо затянул, но его я не могу воспринимать в отрыве от книжной всленной (т.е. от первоисточника), а Драгон Эдж как оригинальная игра просто офигенна.
Вот такой я задрот, товарищи.
Играю во второй неврвинтер, поняла, что лучше Драгон Эйдж для меня пока что ничего и не было, Ведьмак вот неплохо затянул, но его я не могу воспринимать в отрыве от книжной всленной (т.е. от первоисточника), а Драгон Эдж как оригинальная игра просто офигенна.
Вот такой я задрот, товарищи.
среда, 11 декабря 2013
Amica amentiae sum.
Кто такой, по сути, репетитор?
Самый простой ответ: учитель. Он неверный. Потому что учитель в школе, он стоит у доски и почти не соприкасается с личной жизнью ученика (если, конечно, ученик не отпетый хулиган-двоечник, с которым приходится постоянно вести беседы и вызывать его родителей в школу). Об учителе ученик зачастую не знает ничего, кроме имени-отчества, пары избранных случаев из жизни и пары ярких предметов на учительском столе (если это вообще его постоянный стол).
Репетитор приходит к тебе домой и садится за твой стол. Он с первого занятия знает что-то о твоей семье, видит твоих родных (или не видит и тоже делает выводы). Он соприкасается с твоей личной жизнью. Если ты приходишь домой к самому репетитору, ты видишь куда больше о нём. Кошки, ремонт, порядок-беспорядок, коллекция слоников – не сказав друг другу ни слова о личной жизни, вы знаете уже гораздо больше.
о моем личном опыте

Самый простой ответ: учитель. Он неверный. Потому что учитель в школе, он стоит у доски и почти не соприкасается с личной жизнью ученика (если, конечно, ученик не отпетый хулиган-двоечник, с которым приходится постоянно вести беседы и вызывать его родителей в школу). Об учителе ученик зачастую не знает ничего, кроме имени-отчества, пары избранных случаев из жизни и пары ярких предметов на учительском столе (если это вообще его постоянный стол).
Репетитор приходит к тебе домой и садится за твой стол. Он с первого занятия знает что-то о твоей семье, видит твоих родных (или не видит и тоже делает выводы). Он соприкасается с твоей личной жизнью. Если ты приходишь домой к самому репетитору, ты видишь куда больше о нём. Кошки, ремонт, порядок-беспорядок, коллекция слоников – не сказав друг другу ни слова о личной жизни, вы знаете уже гораздо больше.
о моем личном опыте

среда, 04 декабря 2013
Amica amentiae sum.
7 эпизод СП не так уж плох, обыграли пару гиковских тем (ну, и зимние распродажи заодно).
Реплики Баттерса про писюны в Игре престолов не вставляли ровно до того момента, пока Картман из-под фейспалма не сказал: "Баттерс, по-моему, ты помешался на писюнах".
На что Баттерс искренне ответил: "Это я-то помешался?! А как насчет HBO?"...)
Самая главная тема - война между поклонниками xbox и PS) Самое оно)
Одно не могу понять - мне в дневник больше написать нечего?..
Реплики Баттерса про писюны в Игре престолов не вставляли ровно до того момента, пока Картман из-под фейспалма не сказал: "Баттерс, по-моему, ты помешался на писюнах".
На что Баттерс искренне ответил: "Это я-то помешался?! А как насчет HBO?"...)
Самая главная тема - война между поклонниками xbox и PS) Самое оно)
Одно не могу понять - мне в дневник больше написать нечего?..
среда, 20 ноября 2013
13:24
Доступ к записи ограничен
Amica amentiae sum.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Amica amentiae sum.
Давайте флешмоб, а?)
"kryptos и 10 фактов из жизни на заданную тему "
Тему задаете в комментариях, а я в этой записи отвечаю все начистоту)
Вы, в свою очередь, что-нибудь такое мутите у себя в дневе и я там старательно интересуюсь)
От lpondohva: kryptos и книги
читать дальше
Жестокость
читать дальше
Семья
читать дальше
От Златоглазый: kryptos и выбор
читать дальше
От Akihara: kryptos и одежда
читать дальше
Еда (объединю с пунктом от Лоя «вкусная еда»)
читать дальше
Слабости (не ожидала такого подвоха))
читать дальше
"kryptos и 10 фактов из жизни на заданную тему "
Тему задаете в комментариях, а я в этой записи отвечаю все начистоту)
Вы, в свою очередь, что-нибудь такое мутите у себя в дневе и я там старательно интересуюсь)
От lpondohva: kryptos и книги
читать дальше
Жестокость
читать дальше
Семья
читать дальше
От Златоглазый: kryptos и выбор
читать дальше
От Akihara: kryptos и одежда
читать дальше
Еда (объединю с пунктом от Лоя «вкусная еда»)
читать дальше
Слабости (не ожидала такого подвоха))
читать дальше
вторник, 19 ноября 2013
Amica amentiae sum.
Полезла узнавать, почему в сиропе солодки так мало солодки. читать дальше
Но это не все вопросы, что у меня возникли за вчерашний день. Меня интересует как делают консервированный горошек и кукурузу, а вот остальных пользователей яндекс куда больше интересует, как делают обрезание:

читать дальше
Но это не все вопросы, что у меня возникли за вчерашний день. Меня интересует как делают консервированный горошек и кукурузу, а вот остальных пользователей яндекс куда больше интересует, как делают обрезание:

читать дальше
вторник, 12 ноября 2013
Amica amentiae sum.
Рбята, есть возможность получить знания, а потом еще и бумажку за это)
Предполагается, что встречи будут проходить вечером по средам в 9 ауд. факультета филологии и журналистики ЮФУ (Университетский, 93). Темы лекций затронут экономическую журналистику, организацию и проведение пресс-конференций, электронные мониторинговые системы.
Следующий мастер-класс от "Интерфакс-Юг" состоится 13 ноября в 19:00. Встречаемся с директором по развитию Людмилой Борщевой и говорим о профессиональном мониторинге СМИ, медиаисследованиях и о том, как узнать об интересующей вас организации или компании все.
Мастер-класс пройдет по адресу: ЮФУ, Университетский, 93, ауд. 9
Вход - свободный.
Если есть желающие - присоединяйтесь))
Предполагается, что встречи будут проходить вечером по средам в 9 ауд. факультета филологии и журналистики ЮФУ (Университетский, 93). Темы лекций затронут экономическую журналистику, организацию и проведение пресс-конференций, электронные мониторинговые системы.
Следующий мастер-класс от "Интерфакс-Юг" состоится 13 ноября в 19:00. Встречаемся с директором по развитию Людмилой Борщевой и говорим о профессиональном мониторинге СМИ, медиаисследованиях и о том, как узнать об интересующей вас организации или компании все.
Мастер-класс пройдет по адресу: ЮФУ, Университетский, 93, ауд. 9
Вход - свободный.
Если есть желающие - присоединяйтесь))
пятница, 08 ноября 2013
Amica amentiae sum.
Ну, я просто обязана сохранить этот шедевр)
ГАМЛЕТИЩЕ.
Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского
читать дальше
Из авторских прав нашла только это: © 2004 «Красная бурда»
Ну да пусть и будет так.
ГАМЛЕТИЩЕ.
Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского
читать дальше
Из авторских прав нашла только это: © 2004 «Красная бурда»
Ну да пусть и будет так.
среда, 06 ноября 2013
Amica amentiae sum.
Пока обсуждала "Игру Эндера" с друзьями, решила почитать интересные факты о фильме. Наткнулась на упоминание о противостоянии Карда и лгбт, полезла почитать поподробнее.
Вот ссылка, если кому-то интересно: Фанаты Супермена выступили против писателя-гомофоба
Цитата из статьи:
"Стоит отметить, что в 2008 году Кард написал свою собственную версию "Гамлета" Шекспира с измененным сюжетом. В пересказе Карда отец Гамлета оказывается педофилом. Он насилует юного Горацио, который впоследствии убивает его из мести (в оригинале трагедии отца Гамлета, датского короля, убивает его брат Клавдий). Также отец Гамлета насилует Лаэрта и придворных Розенкранца и Гильденстерна. После действий отца Гамлета все четыре жертвы становятся гомосексуалами. В финале Гамлет попадает в ад, где его приветствует отец и восклицает: "Наконец-то мы будем вместе, как я всегда и мечтал»". Книга Карда получила разгромные рецензии в прессе"
Да вашу ж мать.
Как говориться, лучше не лезть в жизнь тех, чье творчество любишь.

Вот ссылка, если кому-то интересно: Фанаты Супермена выступили против писателя-гомофоба
Цитата из статьи:
"Стоит отметить, что в 2008 году Кард написал свою собственную версию "Гамлета" Шекспира с измененным сюжетом. В пересказе Карда отец Гамлета оказывается педофилом. Он насилует юного Горацио, который впоследствии убивает его из мести (в оригинале трагедии отца Гамлета, датского короля, убивает его брат Клавдий). Также отец Гамлета насилует Лаэрта и придворных Розенкранца и Гильденстерна. После действий отца Гамлета все четыре жертвы становятся гомосексуалами. В финале Гамлет попадает в ад, где его приветствует отец и восклицает: "Наконец-то мы будем вместе, как я всегда и мечтал»". Книга Карда получила разгромные рецензии в прессе"
Да вашу ж мать.
Как говориться, лучше не лезть в жизнь тех, чье творчество любишь.

вторник, 05 ноября 2013
Amica amentiae sum.
Amica amentiae sum.
По учебе. Савенкова заставила нас изучить дискуссию на тему разницы между филологами и лингвистами. Ну, ей это нужно, чтобы мы вообще суть любой дискуссии уловили через эти конкретные.
Но я читаю и не знаю, смеяться или плакать. Опусы:
«всё ниже изложенное — моё личное имхо, могущее быть ошибочным.
«Языковедение», «языкознание» и «лингвистика» — это полные синонимы (со всеми последствиями). То есть языковед — это в точности то же, что лингвист.
А вот «филолог» — это совсем другая разновидность гуманитариев, очень-очень далёкая от лингвистов и в известном смысле ограниченная. Как правило эти люди любят пару-тройку декадентских поэтов, далеки от структурных подходов/взглядов, лишены дара к обобщениям и считают свой родной язык (реже английский или французский) самым благозвучным/логичным/выразительным на Земле» авторская пунктуация сохранена
«Собственно, в этом и разница. Лингвисты изучают язык (данный в текстах, в том числе в речи), а филологи изучают словесную культуру, еще говорят «словесность»… Для лингвиста важны все явления языка, все тексты, а филолог вряд ли станет ковыряться в @дневниках или анализировать логи чатов. Филологи спесивы и консервативны, лингвисты открыты и устремлены в будущее.
Сухой остаток: philology sux
»
Дальше лингвисты и филологи смешно пытаются разобраться в логике своих же высказываний:
«Мне кажется, филолог - более общее понятие. Оно включает и лингвиста, и литературоведа. Лингвист - филолог, но не всякий филолог - лингвист. »
«У вас логическая ошибка. Если филолог включает и лингвиста, то наоборот: всякий филолог лингвист, но не всякий лингвист филолог.»
«Это у вас логическая ошибка.»
«Тут коллективная галлюцинация?
1. Все филологи -- лингвисты (и литературоведы - это нас не волнует особо).
2. Вася филолог.
Вывод из 1 и 2: Вася лингвист и литературовед.»
«Но если имелось в виду, что филолог это либо лингвист либо литературовед, тогда правильно»
Мое любимое (встречается в разных вариациях в течении двух разных дискуссий): «Поэтому я обижаюсь, когда меня называют филологом и говорю, что я лингвистка»
Кстати, почти у всех высказывающихся связь науки и логики должно быть неоспоримо. Далее из этого почему-то вытекает, что чем наука логичнее, тем она точнее, а только точная наука имеет право на существование. Напоминает детский срач о важности логиков и этиков для общества в соционике.
Подводя итоги, хотелось бы культурно сказать: лингвисты, вы охуели?
Но я читаю и не знаю, смеяться или плакать. Опусы:
«всё ниже изложенное — моё личное имхо, могущее быть ошибочным.
«Языковедение», «языкознание» и «лингвистика» — это полные синонимы (со всеми последствиями). То есть языковед — это в точности то же, что лингвист.
А вот «филолог» — это совсем другая разновидность гуманитариев, очень-очень далёкая от лингвистов и в известном смысле ограниченная. Как правило эти люди любят пару-тройку декадентских поэтов, далеки от структурных подходов/взглядов, лишены дара к обобщениям и считают свой родной язык (реже английский или французский) самым благозвучным/логичным/выразительным на Земле» авторская пунктуация сохранена
«Собственно, в этом и разница. Лингвисты изучают язык (данный в текстах, в том числе в речи), а филологи изучают словесную культуру, еще говорят «словесность»… Для лингвиста важны все явления языка, все тексты, а филолог вряд ли станет ковыряться в @дневниках или анализировать логи чатов. Филологи спесивы и консервативны, лингвисты открыты и устремлены в будущее.
Сухой остаток: philology sux

Дальше лингвисты и филологи смешно пытаются разобраться в логике своих же высказываний:
«Мне кажется, филолог - более общее понятие. Оно включает и лингвиста, и литературоведа. Лингвист - филолог, но не всякий филолог - лингвист. »
«У вас логическая ошибка. Если филолог включает и лингвиста, то наоборот: всякий филолог лингвист, но не всякий лингвист филолог.»
«Это у вас логическая ошибка.»
«Тут коллективная галлюцинация?
1. Все филологи -- лингвисты (и литературоведы - это нас не волнует особо).
2. Вася филолог.
Вывод из 1 и 2: Вася лингвист и литературовед.»
«Но если имелось в виду, что филолог это либо лингвист либо литературовед, тогда правильно»
Мое любимое (встречается в разных вариациях в течении двух разных дискуссий): «Поэтому я обижаюсь, когда меня называют филологом и говорю, что я лингвистка»
Кстати, почти у всех высказывающихся связь науки и логики должно быть неоспоримо. Далее из этого почему-то вытекает, что чем наука логичнее, тем она точнее, а только точная наука имеет право на существование. Напоминает детский срач о важности логиков и этиков для общества в соционике.
Подводя итоги, хотелось бы культурно сказать: лингвисты, вы охуели?
среда, 30 октября 2013
Amica amentiae sum.
Хах, политика: "гордитесь мной за той, что я буду заниматься тем, чем я хочу" не срабатывает.
Ну не родилась я в мире, где быть учителем престижнее, чем журналистом.
Идите в жопу.
Ну не родилась я в мире, где быть учителем престижнее, чем журналистом.
Идите в жопу.
вторник, 29 октября 2013
Amica amentiae sum.
Ну, друзья мои, Игра Эндера в списке бестселлеров Нью Йорк Таймс на восьмой строке. Ждем переиздания в России))
воскресенье, 27 октября 2013
Amica amentiae sum.
Что я вам хочу сказать: мне вставило не по-детски. А все из-за одного остроухого негодяя. Мне кажется, я ничего не знала о фансервисе до этого дня.
Иорвет весь такой загадочный. Пафосный. Борется за правду и свободу (равенство, братство). Он на плохой стороне повстанцев-эльфов (для тех, кто в теме - предводитель банды скоя'таэлей). Цитируя одного краснолюда, его лучшим описанием было: "Сумасшедший, но знает, чего хочет, сучара".

А хочет он, чтобы его, блин, связывали. Не, ну сами посудите, его любимый план: "Геральт, а давай сделаем вид что ты меня поймал!" Ролевые игры повторяются дважды, каждый раз ведьмак ведет эльфа со связанными руками перед собой. Вот-вот нагнет...
Проходят через одних стражников, те радуются, что бандит пойман, а один говорит: "А можно я над ним надругаюсь?" Ну в отместку типа. Я Геральтом не разрешила (мое), но потом вернулась и проверила. Всего лишь пару ударов по лицу. Пф...
В общем, я на середине игры, но меня что-то прямо по нему прет. По-моему, гамло-гамлом... Вы только на гифку посмотрите:

По сюжету придется выбирать между ним и Верноном Роше, начальником тайной полиции. Но Роше, хоть порой и интересный мужик, до Иорвета никак не дотягивает...)

В общем, хоть какая-то компенсация карточек...)
Иорвет весь такой загадочный. Пафосный. Борется за правду и свободу (равенство, братство). Он на плохой стороне повстанцев-эльфов (для тех, кто в теме - предводитель банды скоя'таэлей). Цитируя одного краснолюда, его лучшим описанием было: "Сумасшедший, но знает, чего хочет, сучара".

А хочет он, чтобы его, блин, связывали. Не, ну сами посудите, его любимый план: "Геральт, а давай сделаем вид что ты меня поймал!" Ролевые игры повторяются дважды, каждый раз ведьмак ведет эльфа со связанными руками перед собой. Вот-вот нагнет...
Проходят через одних стражников, те радуются, что бандит пойман, а один говорит: "А можно я над ним надругаюсь?" Ну в отместку типа. Я Геральтом не разрешила (мое), но потом вернулась и проверила. Всего лишь пару ударов по лицу. Пф...
В общем, я на середине игры, но меня что-то прямо по нему прет. По-моему, гамло-гамлом... Вы только на гифку посмотрите:

По сюжету придется выбирать между ним и Верноном Роше, начальником тайной полиции. Но Роше, хоть порой и интересный мужик, до Иорвета никак не дотягивает...)

В общем, хоть какая-то компенсация карточек...)