Любимая ученица повеселила.
Разбираем числительные, 6-ой класс, она на себе волосы рвет, ничего, вроде прояснилось. Рассказала историю о происхождении слова "сорок", просклоняли "полтораста". Спрашиваю, знает ли она какие-нибудь альтернативные названия для чисел. Например, слово "двенадцать" - "дюжина", слышала? Дааа, слышала.
А "чертова дюжина", спрашиваю, это сколько? Задумывается. Я нагнетаю зловещую обстановку, мол, с плохими приметами связано, темное число... "Четыре", говорит.
Нет, говорю, ну вспомни вот, "Пятиница..."
Соня, расплываясь в удивленной ухмылке, восклицает: "Развратница?!"
Я не смогла сдержать совершенно непедагогичный ржач)